Aaron Judge, capitán de los Yankees, será sometido a nuevas evaluaciones de su costilla derecha fracturada durante la pausa del Juego de Estrellas. Estas pruebas buscan determinar un cronograma más preciso para su regreso, según informó el gerente general Brian Cashman. El equipo espera que los resultados muestren una mejoría suficiente para que Judge reanude actividades físicas más intensas, proyectando su retorno para la segunda mitad de la temporada, posiblemente en agosto.
ST. PETERSBURG — El capitán de los Yankees, Aaron Judge, se someterá a nuevos análisis de su costilla derecha fracturada durante el receso del Juego de Estrellas, lo cual debería ofrecer un calendario más definido para su esperado retorno, según reveló el gerente general Brian Cashman el jueves. Judge ha estado en la lista de lesionados desde el 5 de junio, fecha en la que los Yankees estimaron que se le realizarían estudios adicionales en un plazo de cuatro a seis semanas. Los Yankees anticipan que estas pruebas revelarán una mejoría suficiente para que reanude actividades más exigentes.
“No creo que estemos esperando que los resultados sean totalmente limpios”, aclaró Cashman. “Más bien, prevemos y confiamos en que muestren el proceso de curación”. Los Yankees han manifestado que esperan el regreso de Judge al equipo en algún momento de la segunda mitad de la temporada. Con base en el cronograma actual, agosto parece ser la opción más probable.
“El tiempo necesario para su recuperación debería permitirle regresar con nosotros esta temporada”, añadió Cashman. “Eso es lo único que sé hasta ahora. Más allá de eso, solo debemos aguardar los resultados de las imágenes para ver en qué punto de ese proceso nos encontramos”.
Judge cree que sufrió la fractura al intentar una jugada defensiva el 26 de abril en Houston. Continuó jugando a pesar de la lesión hasta finales de mayo, cuando el mánager Aaron Boone comentó que había notado dificultades en el swing de Judge durante la serie del club en Sacramento. En gran medida, se ha limitado a realizar entrenamientos de la parte inferior del cuerpo durante las últimas semanas.
“Su condición actual lo limita de muchas maneras diferentes”, señaló Cashman. “No puede realizar muchas actividades con la parte superior del cuerpo que ejerzan tensión en la caja torácica. Con suerte, lo que muestren las imágenes le dará el visto bueno para comenzar a añadir algunas cosas a sus rutinas de entrenamiento ahora.
“Actualmente está restringido, porque no queremos que nada interfiera con el proceso de sanación donde se encuentra esa lesión. Podremos tener una idea más clara de algunas cosas”, dijo.
Aunque los Yankees tuvieron un éxito inicial sin Judge, ganando ocho de 13 partidos después de su ingreso a la lista de lesionados, cayeron en un profundo bache al finalizar junio. Esta tendencia se ha extendido a julio, con los Bombarderos perdiendo 15 de 20 encuentros hasta la jornada del jueves. Las 56 carreras anotadas por Nueva York desde el 18 de junio son la cantidad más baja en las Grandes Ligas, y sus 212 ponches desde esa fecha son la cifra más alta.
“Claramente, se le extraña”, comentó Cashman. “Eso es parte de ello. Pero esa no es una explicación de por qué estamos batallando con algunos jugadores consistentemente muy buenos que están cayendo en bajones colectivos al mismo tiempo. Eso no tiene nada que ver con Aaron Judge”.
