Ezequiel Durán, jugador de los Rangers, ha emergido como una pieza fundamental gracias a su impresionante versatilidad defensiva, cubriendo siete posiciones, y una potente ofensiva. Su desempeño lo posiciona como un fuerte contendiente para premios como el Bate de Plata y el Guante de Oro en la Liga Americana para el 2026. Su capacidad para rendir consistentemente en múltiples roles lo hace invaluable para su equipo.
Lograr la quinta cifra más alta de Outs Por Encima Del Promedio en la Major League Baseball, con 18, es un mérito considerable. Sin embargo, hacerlo mientras se desempeña en siete lugares distintos del campo, como ha conseguido Ezequiel Durán para los Rangers este año, es aún más destacable. Si a esto le sumamos una producción ofensiva de 26 dobles, 17 cuadrangulares, 80 carreras impulsadas y un OPS de .769, el beisbolista dominicano se perfila como un aspirante fuerte tanto para el Bate de Plata como para el Guante de Oro en la Liga Americana, en la categoría de utility, para la temporada 2026.
“Nadie se desenvuelve en el campo corto como ‘Zeke’ y al mismo tiempo en el jardín central como ‘Zeke’… y en las demás ubicaciones”, comentó Skip Schumaker, el dirigente de los Rangers. “Es un atleta excepcional en la defensa, pero también ha conectado 17 jonrones y ha impulsado más de 70 carreras. Ha sido gratificante observarlo y una alegría compartir con él en el vestuario. Estoy muy complacido con el tipo de temporada que está teniendo”.
Mientras los Rangers continúan persiguiendo a los Astros por el liderato del Oeste de la Liga Americana y luchan por el último puesto de Comodín del circuito, Durán ha sido una presencia constante en esta plantilla. Es, con diferencia, el líder en WAR de Baseball-Reference (bWAR) de los Rangers con 4.7, superando en 1.8 al segundo lugar, Wyatt Langford. Y en cuanto al WAR de Fangraphs (fWAR), su 4.8 lo sitúa empatado en la décima posición entre todos los jugadores de posición en las Grandes Ligas.
“Me siento muy afortunado por la campaña que el Señor me está permitiendo”, declaró Durán durante la serie de su equipo contra los Diamondbacks en Arizona, donde Texas ganó dos de los tres partidos. “Considero que mi clave es depositar todo en las manos del Señor. Y, por supuesto, como en todo, es cuestión de concentración, esfuerzo, mis ajustes en el bateo y en la defensa, todo”.
Con un tiempo de juego considerable en el campocorto debido a varias lesiones de Corey Seager y en la tercera base durante una reciente ausencia de Josh Jung – entre otras razones por su multifuncionalidad en el 2026 – Durán también ha logrado, con creces, su mejor rendimiento ofensivo en las Mayores, estableciendo récords personales en prácticamente todos los indicadores de bateo posibles. Esto incluye un OPS+ de 122.
Para Schumaker, ha sido fundamental disponer de tanta flexibilidad defensiva combinada con un bateador que supera el promedio en 22 puntos. “Está descubriendo su identidad como jugador”, afirmó el mánager, quien atribuye gran parte del éxito revelador de Durán en el plato al entrenador de bateo de los Rangers, el puertorriqueño Alex Cintrón. “Está madurando como bateador y creo que este es el inicio de una trayectoria muy exitosa para ‘Zeke’.”
“Pienso que algo andaría mal si no se lleva el Guante de Oro”, prosiguió Schumaker, “y no puedo imaginar que no obtenga un par de reconocimientos, incluyendo el Bate de Plata. Ha tenido una temporada así de especial”.
Durán, de 27 años, cursa su quinta campaña en las Grandes Ligas y en 2023, fue una figura de gran importancia en el camino de los Rangers hacia el campeonato de la Serie Mundial. Pero ahora, ha pasado de ser relevante a ser crucial en las aspiraciones de Texas.
“Yo lo que busco es estar en la alineación, contribuyendo a que mi equipo gane”, manifestó el nativo de San Juan de la Maguana respecto a su adaptabilidad en la defensa. “Jugar con intensidad y… no diría que es complicado, sino la concentración y el entrenamiento diario en cada puesto que me corresponde ocupar ese día”.
¿Ha considerado Durán la posibilidad de ser premiado en noviembre como utility? “Sería una bendición del Señor, ¿sabes?”, expresó. “Le estoy agradecido si ocurre, pero lo importante es que estamos jugando con esfuerzo y ayudando a mi equipo a triunfar”.
