La Real Academia Española (RAE) ha presentado la 24ª edición de su Diccionario de la lengua española (DLE), que incluye más de 6,000 nuevas entradas. Estas adiciones, que van desde 'influencer' hasta 'hantavirus', reflejan la transformación del lenguaje en áreas como la tecnología, la medicina y las redes sociales. Esta edición se destaca por ser la primera concebida prioritariamente en formato digital.
Vocablos como «influencer», «pódcast», «hantavirus», «gordofobia», «antiedad», «basuraleza», «docuserie», «cardiosaludable» y «ecoansiedad» se encuentran entre las incorporaciones de la más reciente edición del Diccionario de la lengua española (DLE), revelada este viernes por la Real Academia Española (RAE). La edición número 24 contiene 99,990 artículos y cerca de 209,000 significados, además de más de 6,000 entradas novedosas, que ponen de manifiesto las transformaciones en el campo tecnológico, médico, de las redes sociales, el medioambiente y otros aspectos de la vida en sociedad.
Durante la presentación, llevada a cabo en la sede de la RAE en Madrid, su director, Santiago Muñoz Machado, enfatizó que esta es la primera obra lexicográfica «nativa digital», puesto que la versión impresa se desarrolló a partir del formato electrónico y no a la inversa, como era costumbre. La obra también contará con una edición física de dos volúmenes y 3,606 páginas, que será publicada por la editorial Espasa.
Nuevas palabras relacionadas con la tecnología y la sociedad
Entre las inclusiones se distinguen términos relacionados con la comunicación digital, como «influencer», «pódcast», «fotogalería» y «metaverso». También se añaden las expresiones «inteligencia artificial» e «inteligencia artificial generativa», incorporadas como adiciones complejas. El nuevo diccionario también acoge palabras vinculadas a los cambios sociales, entre ellas «edadista», «trans», «performativo» y «racializar». En el ámbito del medioambiente aparecen términos como «basuraleza», «antropización» y «ecoansiedad», mientras que en medicina y salud se integran vocablos como «hantavirus» y «cardiosaludable». Otras innovaciones son «narcolancha», «macrogranja», «bómber», «atrezar» y «esferificar», vinculadas a diferentes aspectos de la vida diaria.
Primera edición completamente renovada desde 2014
La versión anterior del Diccionario de la lengua española se publicó en 2014. Desde entonces se habían efectuado nueve actualizaciones, pero ninguna había resultado en una nueva edición impresa totalmente renovada. Muñoz Machado describió esta entrega como un avance hacia los diccionarios del porvenir, al subrayar que las herramientas digitales facilitarán la conexión de las definiciones con otras publicaciones académicas e integrarán recursos visuales. La actualización también comprende labores de revisión especializadas en áreas como zoología y botánica, desarrolladas con la colaboración de expertos.
Presentación marcada por tragedia ferroviaria
El evento dio inicio con un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas del accidente ferroviario ocurrido el miércoles previo en Urda, Toledo. A la presentación asistieron los directores de las 23 academias del área hispanohablante. Originalmente se preveía la participación de los reyes de España, pero el accidente ferroviario provocó una modificación de su agenda. Con esta nueva edición, la RAE busca reflejar la evolución del español y su acomodación a los cambios científicos, tecnológicos, culturales y sociales registrados durante los últimos años.