La ventana de aprendizaje de idiomas en niños: más allá de los cinco años

Tecnologia
Existe la creencia popular de que los niños son 'esponjas' para los idiomas hasta cierta edad, pero la neurociencia sugiere una perspectiva más matizada. Aunque el cerebro es especialmente receptivo entre los seis meses y los cinco años, la capacidad de adquirir nuevas lenguas se extiende más allá, con la interacción humana desempeñando un papel crucial en este proceso.

Es cada vez más frecuente que los niños inicien el aprendizaje de nuevos idiomas a edades tempranas, impulsados por la idea de que son más receptivos en su infancia y que, al superar un determinado umbral de edad, dominar una nueva lengua se vuelve una tarea considerablemente más difícil.

Sobre este tema, el neurocientífico David Bueno ha generado un debate interesante al señalar que "el cerebro está atento a aprender idiomas desde los seis meses a los cinco años". Durante este periodo, el cerebro muestra una predisposición particular para asimilar los sonidos y las estructuras de su entorno, lo que teóricamente lo convierte en el mejor momento para aprender un segundo idioma. Sin embargo, esta ventana no es tan restringida como se podría pensar.

La plasticidad cerebral de los niños es un hecho, respaldada por diversos estudios neurocientíficos. Por ejemplo, una investigación publicada en Neuron indicó la existencia de un equilibrio entre la excitación y la inhibición neuronal que abre distintas ventanas de aprendizaje, las cuales son posteriormente 'cerradas' mediante diferentes frenos moleculares.

Este fenómeno se manifiesta principalmente durante el primer año de vida, ya que alrededor de los seis meses, los bebés son capaces de distinguir cualquier contraste de sonido, sin importar el idioma. No obstante, entre los seis y los doce meses, se produce lo que los especialistas denominan un estrechamiento perceptivo.

Este semestre es fundamental porque la experiencia lingüística modifica físicamente la percepción: los bebés mejoran notablemente su habilidad para diferenciar los sonidos de su lengua materna, pero simultáneamente disminuyen su sensibilidad para identificar los de idiomas ajenos. Lo más destacable es cómo el cerebro requiere interacción humana para mantener activas estas conexiones.

Por ejemplo, un ensayo aleatorizado expuso a bebés estadounidenses de nueve meses a sesiones de mandarín con hablantes nativos en persona, logrando revertir la pérdida de percepción de los sonidos de dicho idioma. Sin embargo, cuando el mismo experimento se replicó utilizando videos o grabaciones de audio, el efecto fue nulo. Esto sugiere que el cerebro infantil necesita el componente social y presencial para integrar el lenguaje.

En España, un estudio de referencia realizado por la Universitat de Barcelona expuso a bebés tanto al catalán como al castellano. Se observó que, con apenas cuatro meses, los lactantes ya distinguen ambas lenguas a pesar de su similitud rítmica, atravesando un complejo desarrollo perceptivo durante su primer año que se adapta a las exigencias de procesar dos sistemas fonéticos paralelos.

El inconveniente radica en que, si se evalúa el vocabulario de un niño bilingüe en un solo idioma, es probable que esté ligeramente por debajo del de un niño monolingüe en el mismo rango de edad.

La edad no cierra completamente las puertas al aprendizaje, ya que la capacidad de aprender la gramática de un nuevo idioma se mantiene casi intacta hasta los 17 años y medio. Es a partir del final de la adolescencia cuando se registra una disminución constante de esta habilidad, lo que indica que, aunque lógicamente sea preferible aprender idiomas cuanto más joven se es, no se eliminan las posibilidades a largo plazo.