Una de las imágenes más impactantes de 'La Odisea', que muestra a Ulises enfrentándose a un gigante, ha generado un malentendido viral. El musculoso brazo atribuido a Matt Damon en realidad pertenece a Devyn Dalton, una especialista de 1,37 metros. Este detalle revela el ingenio de Christopher Nolan al emplear la perspectiva forzada para lograr efectos visuales sin recurrir a CGI.
Existe un fotograma de 'La Odisea' que se ha transformado en el cartel oficial: Ulises, de espaldas, con la espada desenvainada, frente a un gigante que lo triplica en tamaño. Ese brazo, el que ha llevado a gran parte de internet a creer que Matt Damon alcanzó su mejor forma física para el rodaje, no es de Damon. Pertenece a Devyn Dalton, una especialista de 1,37 metros a quien el actor conoció en el servicio de catering del set.
El propio Damon relató este encuentro en el podcast 'Happy Sad Confused' mientras promocionaba la película de Christopher Nolan. Para filmar el ataque de los lestrigones, la tribu de gigantes caníbales que en el poema homérico destruye gran parte de la flota de Ulises, Nolan utilizó una técnica tan antigua como el cine: la perspectiva forzada. Contrató a especialistas de más de dos metros para interpretar a los gigantes y a otros de menos de metro y medio para doblar a los protagonistas, de modo que la cámara los mostrara a una escala imposible sin necesidad de CGI.
Dalton, con 1,37 metros, mide casi cuarenta centímetros menos que Damon, cuya estatura ronda los 1,78 metros. El plano terminó en el póster oficial de la película. "Mi doble era una mujer, una especialista que tenía los mejores brazos que he visto en mi vida", comentó Damon. "Cuando la conocí en la carpa de catering, fui, la abracé y le di las gracias por todo el trabajo que había hecho". Esta famosa escena refleja la misma filosofía que Nolan ha defendido durante toda la promoción de la película: rodar en localizaciones reales y con efectos prácticos.
Dalton, canadiense de 34 años, comenzó su carrera como bailarina y se incorporó al cine en 2011, cuando fue seleccionada para trabajar en captura de movimiento en la última trilogía de 'El planeta de los simios'. De ahí pasó a ser especialista, con créditos que incluyen 'Weapons' o 'The Last of Us'. 'La Odisea' es la primera vez que dobla a un protagonista masculino de primera línea. "Nunca pensé que fuera a tener eso en mi currículum", confesó Dalton en una entrevista: "aunque estés delante de la cámara, si el trabajo está bien hecho, el público no debería saber que eres tú. Parte de nuestro trabajo es permanecer ocultos".
Según cifras de SAG-AFTRA, las mujeres representan "poco más del 20%" de los especialistas del gremio; otras fuentes sitúan la cifra en una cuarta parte. El propio sector enfrenta denuncias de prácticas como el "wigging": especialistas hombres que usan pelucas para doblar a mujeres en escenas donde no se distingue el rostro, una práctica que generó protestas en películas como 'Bumblebee'. El caso de Dalton parece servir como una curiosa pieza de justicia poética, aunque todos conocemos la verdadera razón: la minúscula envergadura física de la especialista.
En abril de 2025, la Academia de Hollywood anunció la creación de un Oscar a Mejor Diseño de Especialistas, casi un siglo después de la primera edición de la ceremonia. La categoría debutará en 2028, premiando películas estrenadas en 2027, y sus normas de elegibilidad no se conocerán hasta el año siguiente, por lo que todavía no está claro si un trabajo como el de Dalton (que solo ejecuta la escena) entraría dentro de sus criterios.
Es significativo que esta curiosidad surja precisamente con esta película, que ha generado cierto debate sobre qué cuerpos encajan en la Antigüedad que imagina Nolan. El reparto ya había provocado controversia en cierto sector de la audiencia por incluir a Lupita Nyong'o como Helena de Troya, pero el hecho de que la crítica más dura que ha recibido la película provenga de una traductora de la obra de Homero que afirma que convierte a Calipso en "terapeuta no remunerada" y que las mujeres del reparto carecen de agencia, esta sustitución de Damon no deja de ser una cariñosa reprimenda casual a ciertas ideas preconcebidas del público más intransigente sobre cómo y de qué forma se deben representar a los héroes y sus compañeros en pantalla.
